Wednesday, August 22, 2007

رؤية : من ذاكرة النسيان

طرح الشاعر الكبير محمود درويش
موضوع من أخطر الموضوعات وأهمها على الساحة الشعرية
في هذا الكتاب من إصدارات 2007
فيقول فيه
)
قل لي يا اخ محمود، ماذا تقصد بالبحر، ما معنى البحر، البحر طلقتلك الاخيرة؟
- من اين انت يا اخ؟
- من حيفا
- من حيفا، ولا تعرف البحر.
- لم اولد هناك، ولدت في المخيم.
- ولدت هنا في المخيم، ولا تعرف البحر؟
- نعم . اعرف البحر. ولكنني اعني: ما معنى البحر في القصائد؟
- معنى البحر في القصائد هو معناه على حافة البرّ.
- هل البحر في الشعر هو البحر في البحر؟
- نعم. البحر هو البحر في الشعر وفي النثر، وعلى حافة البر.
- ولكنهم قالوا لي: انك شاعر رمزي، مغرق في الرمزية، لذلك ظننت ان بحرك غير البحر الذي نعرف، غير بحرنا..
-لا، يا اخ، خدعوك. بحري هو بحرك، وبحرك هو بحري. نحن من بحر واحد، والى بحر واحد.. البحر هو البحر..
يتعجب المقاتل من عجز الشاعر عن تفسير شعره او يتعجب من سهولة الشعر ما دام البحر هو البحر. او يتعجب من حق الواقع البسيط في الكلام
(
هذه النقطة اللتي طرحها الشاعر بسهولة شديدة لتلمع في عقولنا ومشاعرنا
نعم ليس كل ما عُنوِنَ على أنه شعر مغرق في الرمزية والغموض والخيال
ومنفصل عن الواقع
وأتذكر هنا مقولة لدرويش من أحد قصائده
( الواقعي هو الخيالي الأكيد )
فالواقع ليس هينا لكي لايظهر في القصيدة والانفصال عنه كليا قد يفقد الشعر معالمه الحقيقة وقضاياه
وأنا لا أقول هنا أن يفقد الشعر حلاوته من أوصاف مخلوعة عن مدلولاتها الحقيقية
ولكن الكثير يختلط عليه الأمر فيرى اللفظ الدال على معناه الأساسي مشبه به
ما يفسد الفكرة في عين القاريء
وهنا أود أن أشكرك أستاذي الفاضل محمود درويش لأنك تنساب في كلامتك بأفكارك في يسر وقوة وحلاوة لا مثيل لها
وشكرا..تحياتي
مؤمن

2 comments:

Fatma El-Zahraa Mohamed said...

اولا: اشكرا على البوست الجميل ده
ثانيا: بما أنك معجب بكلمات الشاعر الكبير محمود درويش-و انا ايضا من معجبيه- فعندى لك اقتراح ، لماذا لا تدون بوست على الرمزيه فى ادبنا او على الاقل للمناقشة، براىء هو موضوع مهم.
ممكن ابدأ براىء شخصى ليه " انا لست ضد المزية فهى تفيد المعنى و تكون ضرورية لكنى ضد الاغراق فيها للدرجة التى تبعد القارىء عن المعنى.
دى راىء مختصرا على شان ما اطولش عليك

مؤمن said...

شكرا لمشتاركتك الرائعة

وان شاء الله الموضوع دا هبدأ فيه

وربنا يسهل

Powered By Blogger